Prečo rozumieš angličtine, ale pri rozprávaní sa „zasekneš“ Poznáš ten pocit? Rozumieš podcastom, seriálom, textom. Vieš, čo chceš povedať . Ale keď máš otvoriť ústa… myšlienky sa spomalia, slová sa miešajú, robíš drobné chyby a odchádzaš frustrovaná. Nie je to len tvoja chyba.Tento jav má v lingvistike svoje meno: The Bottleneck Syndrome  (alebo Bottleneck Hypothesis ). Čo je Bottleneck Syndrome? Slovo bottleneck  znamená úzke hrdlo fľaše . A presne takto funguje aj náš jazykový systém. 👉...

To truly become proficient, you need a balanced diet of both easier, comprehensible English materials  and advanced, authentic materials...

Prečo si najprv tvoríme vetu po slovensky a až potom ju snažíme preložiť do angličtiny? Je to proces, ktorý máme naučený zo školy, kde...